发布时间：2025-10-2 分类： 行业动态
中央电视台新闻：当日本和韩国的漫画和轻小说由厌倦了这类故事的英国读者培育出来时，他们自然会把注意力转向新的中国网络小说。
由于中国特殊的出版历史，网络文学吞噬了最大的商业蛋糕 - —类型小说，不被印刷文学吃掉，先进媒体的巨大能量已成为世界的奇迹。
美国男孩凯文·在阅读了中国网络小说半年后，卡扎德成功戒掉毒瘾。
美国男孩凯文·卡扎德通过阅读中文在线小说成功戒掉毒瘾
2014年，卡扎德失去了他的爱。他很沮丧，不想出去看人。他整天呆在家里，自己用毒品来毒品。过了一会儿，他的胸部开始疼。我去医院做了几次扫描。结果是“没有异常”。 Kzad并没有放心。她总觉得死亡的阴影笼罩着自己。
卡兹德喜欢看漫画。有一天，他在网上看漫画，聊天室的对话框突然闪现。卡扎德并不经常参加聊天，但这次的讨论似乎非常热烈。卡兹德终于忍受不了了，走进了人群。粉丝很高兴能说服他：“你读过CD吗？” “你必须读CD！” Cazard看着圈子：“CD是什么？”
“CD”是中国奇幻小说《盘龙》（卷龙）的英文缩写。 2014年，《盘龙》被美国网民翻译成英文，并在网上序列化，使许多英语读者开放。眼睛。
“我们的西方文化有哈利·波特和各种高质量的小说。我长大了。什么样的小说没有读过？“rdquo;自我专业经验，卡兹尔随机点击小说链接，结果“ld”;完全卡在了“rdquo;整天都没有吃喝，读了五六个（《盘龙》共二十一个），相当于一百多万字的中文。
2015年初，这是中国网络小说在英语世界翻译热潮的开始。许多重要小说的翻译才刚刚开始。一个新颖的翻译每天甚至每周都会更新数千个单词，无法满足Kazard的胃口。 Kazad很快就找到了办法：他搜索了它，发现了三个翻译网站，并追逐了15部中文在线小说，就像“美国阿姨追肥皂剧”一样。
六个月后，由于沉迷于中国网络小说，卡扎德完全戒掉了可卡因。 “我回家后常常考虑吸毒。现在当我回家的时候，我想到的都是中国小说。它们像药物一样上瘾，但至少它们不会伤害身体。 ”卡扎德告诉南方周末记者。
越来越多的外国读者，如卡扎德，正在思考中国小说。 2017年3月，南方周末记者委托全国排名第三的网络翻译网站Volare的小说网站etvolare在该网站发布采访电话。 “在6小时内收到数百封电子邮件。 ”埃菲尔告诉南方周末记者。
这些读者来自亚洲，非洲和欧洲的18个不同国家，其中大多数是大学生。此外，他们主要是科学和工程专业的从业者，如软件开发。
